- a i-o coace cuiva
- to have a rod in pickle for smb.to have it in for smb.sl. to cook smb.'s goose.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
a i-o coace cuiva
Look at other dictionaries:
coace — COÁCE, coc, vb. III. 1. tranz. A supune un aliment la acţiunea căldurii (în cuptor) spre a l face bun de mâncat. ♢ expr. A i coace (cuiva) turta sau a i o coace = a încerca să i facă rău (cuiva); a i întinde (cuiva) o cursă. ♦ refl. (Despre… … Dicționar Român
trece — TRÉCE, trec, vb. III. I. 1. intranz. A merge fără a se opri, printr un anumit loc sau prin dreptul cuiva sau a ceva, a străbate un loc fără a se opri, a şi urma drumul, a fi în trecere pe undeva. ♢ expr. A trecut baba cu colacii = e prea târziu,… … Dicționar Român
faţă — FÁŢĂ, feţe, s.f. I. 1. Partea anterioară a capului omului şi a unor animale; chip, figură. ♢ loc. adj. Din faţă = care se află înainte. De faţă = care se află prezent; care aparţine prezentului. ♢ loc. adv. În faţă = a) înainte; b) direct, fără… … Dicționar Român
tăcea — TĂCEÁ, tac, vb. II. intranz. 1. A nu vorbi nimic. ♢ expr. A tăcea chitic (sau molcom, ca peştele, ca pământul) = a nu spune nimic. A tăcea ca porcul în păpuşoi (sau în cucuruz) = a tăcea spre a nu se da de gol. Tac mă cheamă = nu spun o vorbă.… … Dicționar Român
frige — FRÍGE, frig, vb. III. 1. tranz. A prepara un aliment (în special carne sau peşte) prin expunere directă la acţiunea focului (în frigare, pe grătar etc.); p. ext. a prăji în tigaie. ♢ Compus: (fam.) frige linte s.m. invar. = om avar, zgârcit,… … Dicționar Român
meşteşugi — MEŞTEŞUGÍ, meşteşugesc, vb. IV. tranz. (fam.) A efectua, a face un lucru (cu talent, cu pricepere). ♦ tranz. şi intranz. A unelti, a urzi, a plănui (împotriva cuiva). ♦ (Rar) A falsifica. – Din meşteşug. Trimis de RACAI, 30.09.2003. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
văratic — VĂRÁTIC, Ă, văratici, ce, adj., s.n. I. adj. De vară, specific verii. ♦ (Despre plante, fructe etc.) Care se dezvoltă, se coace vara; timpuriu. II. s.n. 1. Locul unde sunt duse oile vara la păşunat. 2. (reg.) Taxă pentru păşunatul vitelor pe… … Dicționar Român
tavă — TÁVĂ, tăvi, s.f. 1. Obiect plat de metal sau de lemn, având forme diferite şi marginile puţin ridicate, pe care se aduc la masă farfuriile, tacâmurile etc.; tabla. ♦ Vas de tablă sau de fier smălţuit, cu marginile ridicate, în care se coc la… … Dicționar Român
soroc — SORÓC, soroace, s.n. (pop.) 1. Termen fixat pentru săvârşirea unei acţiuni sau pentru îndeplinirea unei obligaţii; interval de timp în cuprinsul sau la sfârşitul căruia se efectuează un lucru. ♢ loc. adv. (Pe) la soroace = din când în când; la… … Dicționar Român
unelti — UNELTÍ, uneltesc, vb. IV. tranz. A pregăti în ascuns, a pune la cale, a urzi o acţiune reprobabilă împotriva cuiva sau pentru a obţine ceva; a complota. – Din unealtă. Trimis de valeriu, 03.04.2003. Sursa: DEX 98 UNELTÍ vb. v. complota. Trimis… … Dicționar Român
